Psalm 78:19

SVEn zij spraken tegen God, zij zeiden: Zou God een tafel kunnen toerichten in de woestijn?
WLCוַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַעֲרֹ֥ךְ לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר׃
Trans.wayəḏabərû bē’lōhîm ’āmərû hăyûḵal ’ēl la‘ărōḵə šuləḥān bammiḏəbār:

Algemeen

Zie ook: Woestijn

Aantekeningen

En zij spraken tegen God, zij zeiden: Zou God een tafel kunnen toerichten in de woestijn?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְדַבְּר֗וּ

En zij spraken

בֵּֽ

tegen God

אלֹ֫הִ֥ים

-

אָ֭מְרוּ

zij zeiden

הֲ

-

י֣וּכַל

kunnen

אֵ֑ל

Zou God

לַ

-

עֲרֹ֥ךְ

toerichten

שֻׁ֝לְחָ֗ן

een tafel

בַּ

-

מִּדְבָּֽר

in de woestijn


En zij spraken tegen God, zij zeiden: Zou God een tafel kunnen toerichten in de woestijn?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!